Как вам рыбка? Выйдет из нее вкусная уха? Поделитесь, пожалуйста, своим рецептом приготовления. Есть же рыбаки-любители, которые знают, как из такого набора речной рыбы сварить нереально вкусную ушицу.
Матуля! Это слово не требует перевода. Оно понятно на всех языках. Возможно, для некоторых необычно звучит, но все равно понятно. Мне это слово просто очень нравится. Матуля... С белорусского языка на русский переводится - мамуля.